多目的スペースupa | 日記 | ナゾの

こんにちはアベベです！
日本人は英語が得意でない人が割合多いかと思います。その場合、得てして妙な英語になってしまう、そんな場合がよくあったりします。
逆も然り。日本語が国外に出た場合、妙な日本語にされている場合もあります。
海外で見かけた妙な日本語があると、どうしても笑ってしまうものが多いですね。
なんで一番大事なところを間違えるんですかね・・・
笑えるのと同時に、すっごい口に入れたくない、恐怖にも似た感情を感じました。
海外食品には気を付けていこうと考えさせられる一品でした。それでは！